ズオ ブログ

日々思ったり、やってみたことを、ゆるーくカテゴリ別に書いています

2014/5/27

昔、海外映画を日本語字幕で見ていて不思議に思ったこと

昔、海外映画を日本語字幕で見ていて不思議に思ったこと

中学生の頃から、映画館で観る海外の映画は、日本語の吹き替えではなく、音声が英語の日本語字幕で見るようになりました。学校で英語の授業が始まったため、少しでも英語に慣れようと思ったからです。 見始めの頃は、映像を見ながら同時に字幕を読むという技(?)がなかなかできず、映画の内容に集中できなかったのですが...

Return Top